En el último número de esta publicación en inglés para los hispanos de los EEUU están presentes los temas habituales: famosos latinos, latinos que destacan en diversos campos, temas de especial importancia para este grupo... Y sobre todo la cuestión de si el voto hispano será decisivo en las próximas elecciones. Una polémica que planea siempre en esta revista es la del concepto de hispano. Por lo que he podido deducir de los que llevo leídos, un "hispanic" es un americano de raíces hispanoamericanas, es decir, descendiente de españoles que se establecieron en el continente en su momento, mezclados en muchos casos con la población original de la zona (claro). Es decir, un español no es un hispano (o un "hispanic", para ser más exactos). Cambio semántico
versus la lógica de la etimología.
0 comentarios